The Anime Trip
Arako Kannon (荒子観音寺)
foto di 円周率3パーセント · CC BY-SA 4.0
Arako Kannon (荒子観音寺)
foto di Hyppolyte de Saint-Rambert · CC BY 4.0

Oltre 1.250 Buddha di legno si vedono solo il secondo sabato del mese, dalle 13 alle 16.

Nel Seicento il monaco itinerante Enkū passa di qui e intaglia per il portone due guardiani alti più di tre metri; con gli avanzi di quel legno ricava centinaia di figurine. Nel 1972, murate dentro la pagoda, ne saltano fuori 1.024. Oggi il tempio ne mostra oltre 1.250, ma solo un pomeriggio al mese: il secondo sabato, dalle 13 alle 16.

Arako Kannon, per esteso Kannon-ji, sta nel ku di Nakagawa, il distretto sud-occidentale di Nagoya, e la tradizione ne fa risalire la fondazione al 729. La pagoda a due piani del recinto è stata ricostruita nel 1536 — legno, tre campate, tetto di scandole sottili — e il comune la dichiara l'edificio più antico della città; è bene culturale importante dello Stato, la designazione nazionale per un edificio di rilievo, dal 1921. Il tempio è quello funerario dei Maeda, i signori del vicino castello di Arako, e conserva secondo la pagina del ku circa un quarto di tutte le sculture di Enkū rimaste in Giappone. È anche uno dei quattro Kannon di Owari, i templi che nel calendario antico proteggono Nagoya dai quattro lati.

ℹ️ Il recinto è aperto 7:00-17:00 e si gira senza pagare. Le sculture di Enkū però si vedono solo il secondo sabato del mese, dalle 13:00 alle 16:00, a 1.000 yen, gratis sotto le elementari: in quelle tre ore i volontari dell'associazione che le studia fanno da guida e tengono una lezione gratuita di intaglio a posti limitati, e i gruppi da dieci persone avvisano prima. Ogni altro giorno si vedono la pagoda e un portone chiuso, quindi chi viene per le statue fa coincidere il viaggio col secondo sabato. Dalla stazione Arako della linea Aonami sono dieci minuti a piedi.

🚉 Arako · 8′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: arakokannon.jp · city.nagoya.jp · city.nagoya.jp · city.nagoya.jp · city.nagoya.jp

Qui vicino

Tutte le opere · Apri la mappa

Arako Kannon (荒子観音寺)
Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone
Arako Kannon (荒子観音寺)
foto di 円周率3パーセント · CC BY-SA 4.0
Arako Kannon (荒子観音寺)
foto di Hyppolyte de Saint-Rambert · CC BY 4.0

Oltre 1.250 Buddha di legno si vedono solo il secondo sabato del mese, dalle 13 alle 16.

Nel Seicento il monaco itinerante Enkū passa di qui e intaglia per il portone due guardiani alti più di tre metri; con gli avanzi di quel legno ricava centinaia di figurine. Nel 1972, murate dentro la pagoda, ne saltano fuori 1.024. Oggi il tempio ne mostra oltre 1.250, ma solo un pomeriggio al mese: il secondo sabato, dalle 13 alle 16.

Arako Kannon, per esteso Kannon-ji, sta nel ku di Nakagawa, il distretto sud-occidentale di Nagoya, e la tradizione ne fa risalire la fondazione al 729. La pagoda a due piani del recinto è stata ricostruita nel 1536 — legno, tre campate, tetto di scandole sottili — e il comune la dichiara l'edificio più antico della città; è bene culturale importante dello Stato, la designazione nazionale per un edificio di rilievo, dal 1921. Il tempio è quello funerario dei Maeda, i signori del vicino castello di Arako, e conserva secondo la pagina del ku circa un quarto di tutte le sculture di Enkū rimaste in Giappone. È anche uno dei quattro Kannon di Owari, i templi che nel calendario antico proteggono Nagoya dai quattro lati.

ℹ️ Il recinto è aperto 7:00-17:00 e si gira senza pagare. Le sculture di Enkū però si vedono solo il secondo sabato del mese, dalle 13:00 alle 16:00, a 1.000 yen, gratis sotto le elementari: in quelle tre ore i volontari dell'associazione che le studia fanno da guida e tengono una lezione gratuita di intaglio a posti limitati, e i gruppi da dieci persone avvisano prima. Ogni altro giorno si vedono la pagoda e un portone chiuso, quindi chi viene per le statue fa coincidere il viaggio col secondo sabato. Dalla stazione Arako della linea Aonami sono dieci minuti a piedi.

🚉 Arako · 8′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: arakokannon.jp · city.nagoya.jp · city.nagoya.jp · city.nagoya.jp · city.nagoya.jp

Qui vicino