

Le travi del ponte crollato nel 2016 sono rimaste dove caddero: si vedono dal belvedere.
Dal belvedere si guarda in basso la travata del vecchio ponte di Aso, ancora nel punto in cui cadde il 16 aprile 2016 e fissata con cavi d'acciaio nel 2021. Sul lato del monte resta il segno della frana; accanto sta la stele che la ricorda, e più in là il nuovo ponte, aperto il 7 marzo 2021.
Il 16 aprile 2016, con la scossa principale del terremoto di Kumamoto, il ponte di Aso (阿蘇大橋, costruito fra il 1970 e il 1971) crollò per intero. All'inizio si pensò a una grande frana vicina; indagini successive indicano uno spostamento del terreno sotto i piloni. Nel crollo morì uno studente universitario di Aso che stava attraversando il ponte in auto. La parte di travata rimasta nel punto del crollo è conservata come 震災遺構, un «segno del sisma» lasciato in sito, e nel 2021 è stata fissata con cavi. La frana è chiamata 数鹿流崩れ (Sugaru-kuzure), e la stele 数鹿流崩之碑 ne ricorda il danno. Il nuovo ponte, il 新阿蘇大橋, è lungo 525 m in totale e aperto dal 7 marzo 2021. A ~570 m a piedi si trova la cascata Sugaruga (数鹿流ヶ滝), 60 m di salto e 20 di larghezza, nell'elenco delle «cento cascate del Giappone» (日本の滝百選): si vede dal nuovo ponte, non dalla stele.
ℹ️ Punto panoramico all'aperto, nel villaggio di Minami-Aso (ufficio turismo 0967-67-1112): nessun orario, biglietto o sito ufficiale trovato, e non è dichiarato che sia sempre accessibile. Da Kumamoto IC circa 40 minuti in auto (Jalan); dalla stazione JR di Tateno, linea Hōhi, circa 5 minuti in taxi (Wikipedia, per la cascata). Una recensione parla di un parcheggio gratuito a circa 500 m dal belvedere, con scale: non è confermato da una pagina ufficiale. La visita richiede meno di un'ora. Dopo il sisma del 28/07/2026 nessuna pagina ufficiale ne dà lo stato: verificare col villaggio prima di andare.
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Fonti: jalan.net · ja.wikipedia.org · ja.wikipedia.org
Qui vicino
Statua di Robin — Minami-Aso1,2 km
Aso Farm Land2,4 kmfoto di そらみみ · CC BY-SA 4.0
Terme di Jigoku, locanda Seifūsō5,3 kmfoto di Bokanmania · CC BY-SA 4.0
Kusasenri-ga-hama6,1 kmfoto di Young Juan · CC BY 3.0
