The Anime Trip

Nagano

Dosojin Matsuri di Nozawa Onsen

野沢温泉の道祖神祭り

Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone

Dosojin Matsuri di Nozawa Onsen
Dosojin Matsuri di Nozawa Onsen
foto di ninpuukamui · CC BY-SA 3.0

Il 15 gennaio chi non è nell'anno sfortunato attacca col fuoco, chi lo è si difende.

Ogni 15 gennaio il villaggio costruisce un enorme santuario di legno e paglia (社殿) al centro dell'abitato: gli uomini fuori dall'anno sfortunato (yakudoshi) lo attaccano col fuoco, mentre chi è in quell'età lo difende, in uno scontro che finisce quando il fuoco è lasciato entrare. Le famiglie con un primogenito nato l'anno prima costruiscono una lanterna speciale.

Festa del dio delle strade (dōsojin), protettore dei confini del villaggio e della crescita dei bambini, che a Nozawa Onsen prende la forma di un vero e proprio assedio rituale a fuoco. Tramandata almeno dal periodo Tenpō (1830-1844), è Bene Cu⁠lturale Folcloristico Immateriale Importante dal 13 dicembre 1993, una delle tre maggiori feste del fuoco del Giappone.

ℹ️ Evento pubblico e gratuito, la sera del 15 gennaio nel centro del villaggio termale.

🚉 Chuo Bus Terminal · 3′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: online.bunka.go.jp · nozawakanko.jp

Tutte le opere · Apri la mappa

Dosojin Matsuri di Nozawa Onsen
Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone
Dosojin Matsuri di Nozawa Onsen
Dosojin Matsuri di Nozawa Onsen
foto di ninpuukamui · CC BY-SA 3.0

Il 15 gennaio chi non è nell'anno sfortunato attacca col fuoco, chi lo è si difende.

Ogni 15 gennaio il villaggio costruisce un enorme santuario di legno e paglia (社殿) al centro dell'abitato: gli uomini fuori dall'anno sfortunato (yakudoshi) lo attaccano col fuoco, mentre chi è in quell'età lo difende, in uno scontro che finisce quando il fuoco è lasciato entrare. Le famiglie con un primogenito nato l'anno prima costruiscono una lanterna speciale.

Festa del dio delle strade (dōsojin), protettore dei confini del villaggio e della crescita dei bambini, che a Nozawa Onsen prende la forma di un vero e proprio assedio rituale a fuoco. Tramandata almeno dal periodo Tenpō (1830-1844), è Bene Cu⁠lturale Folcloristico Immateriale Importante dal 13 dicembre 1993, una delle tre maggiori feste del fuoco del Giappone.

ℹ️ Evento pubblico e gratuito, la sera del 15 gennaio nel centro del villaggio termale.

🚉 Chuo Bus Terminal · 3′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: online.bunka.go.jp · nozawakanko.jp