Il nome viene dal colore gambero dell'erba susuki d'autunno sul Karakunidake.
L'altopiano si stende a 1200 metri, nel settore nord del Parco Nazionale di Kirishima-Kinkōwan, ai piedi del monte Karakunidake (1700 m, il più alto della catena). Il percorso «giro dei laghi» (池巡り自然探勝路) tocca in senso orario tre laghi craterici — Shirajiko, Rokkannon-mi'ike, Fudōike — partendo e tornando all'Ecomuseum, circa due ore di cammino con un tratto ripido vicino alla vetta del Hakuchōyama (1363 m). Il nome «ebino» viene dal colore rosso-arancio, come quello dei gamberi (ebi), che l'erba susuki assume in autunno sulle pendici del Karakunidake.
L'area è amministrata dal comune di Ebino, all'estremo nord-ovest della prefettura, al confine con Kagoshima, dentro il Geopark di Kirishima. Il percorso dei laghi è inserito fra i cento sentieri di «bagno nella foresta» selezionati dall'Agenzia forestale nazionale, e il verso dei cervi selvatici dell'altopiano rientra fra i cento suoni del Giappone scelti dal Ministero dell'Ambiente. ⚠️ Al momento della raccolta, alcuni sentieri restano soggetti a restrizioni per l'attività vulcanica dello Shinmoedake e dello Iōyama: da verificare prima di partire.
ℹ️ Altopiano e sentieri ad accesso libero. Parcheggio 500 yen al giorno (gestito dalla fondazione per la conservazione della natura). Il centro visitatori (Ecomuseum) segue un proprio orario, non verificato qui, e non è il solo accesso ai sentieri. ⚠️ Controllare lo stato di allerta vulcanica prima di salire al Karakunidake: alcuni tratti possono essere chiusi.
🚉 Tsutujigaoka · 6′ a piedi
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Fonti: city.ebino.lg.jp
Qui vicino
Santuario Kirishima8 kmfoto di MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0