The Anime Trip

Tokyo

Bunker per aerei di Ōsawa, parco Musashino no Mori

掩体壕 大沢1号・2号

Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone

Bunker per aerei di Ōsawa, parco Musashino no Mori (掩体壕 大沢1号・2号)
foto di Hiroyuki Sato · CC BY-SA 3.0
Bunker per aerei di Ōsawa, parco Musashino no Mori (掩体壕 大沢1号・2号)
foto di Hvhv · PD — rilascio dell'autore nel pubblico dominio (la pagina recita: I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain)

Di una sessantina ne restano quattro, e questi due si guardano da dietro una rete

Il parco confina con la pista dell'aeroporto di Chōfu, e mentre si cammina passano sopra i piccoli aerei per le isole. In fondo, sull'erba, ci sono due gusci di cemento aperti da un lato, alti quanto una stanza: sono i ricoveri dove si nascondevano i caccia. Ci si arriva accanto ma non dentro — stanno dietro una recinzione, e si guardano attraverso quella.

Un entaigō è un ricovero in cemento armato, aperto su un lato e coperto a volta, costruito per tenerci un aereo al riparo dalle bombe. Attorno all'aeroporto di Chōfu, che durante la guerra era un campo dell'esercito, ne furono costruiti una sessantina verso il 1944: circa trenta in cemento e circa trenta in terra battuta a ferro di cavallo. Servivano a sparpagliare i caccia invece di tenerli in fila, così che un solo passaggio di bombardieri non li prendesse tutti, e a nasconderne il numero a chi fotografava dall'alto. Gli aerei ci venivano spinti dentro e tirati fuori a mano. Oggi ne restano quattro: due qui, nel parco Musashino no Mori a Mitaka, e due a Fuchū. Il parco li tiene come rovine di guerra, e li spiega come ricoveri costruiti per conservare i caccia in vista della battaglia finale sul territorio nazionale — che è la formula con cui il Giappone del 1944 chiamava l'invasione che si aspettava e che non arrivò mai.

ℹ️ Parco pubblico, sempre aperto, gratuito. I due bunker si vedono da fuori, attraverso la recinzione: non si entra e non ci si sale. Ogni tanto il gestore del parco organizza una visita guidata con un racconto sull'aeroporto di Chōfu — nel 2023 furono due turni, 11:00-12:00 e 14:00-15:00, gratuiti, venti persone per turno e prenotazione obbligatoria. Non è un appuntamento fisso di calendario: chi ci tiene deve chiamare il centro servizi del parco e chiedere se e quando.

🚉 調布飛行場 · 7′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: monumen.to · ja.wikipedia.org · tokyo-park.or.jp · guidoor.jp

Qui vicino

Tutte le opere · Apri la mappa

Bunker per aerei di Ōsawa, parco Musashino no Mori (掩体壕 大沢1号・2号)
Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone
Bunker per aerei di Ōsawa, parco Musashino no Mori (掩体壕 大沢1号・2号)
foto di Hiroyuki Sato · CC BY-SA 3.0
Bunker per aerei di Ōsawa, parco Musashino no Mori (掩体壕 大沢1号・2号)
foto di Hvhv · PD — rilascio dell'autore nel pubblico dominio (la pagina recita: I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain)

Di una sessantina ne restano quattro, e questi due si guardano da dietro una rete

Il parco confina con la pista dell'aeroporto di Chōfu, e mentre si cammina passano sopra i piccoli aerei per le isole. In fondo, sull'erba, ci sono due gusci di cemento aperti da un lato, alti quanto una stanza: sono i ricoveri dove si nascondevano i caccia. Ci si arriva accanto ma non dentro — stanno dietro una recinzione, e si guardano attraverso quella.

Un entaigō è un ricovero in cemento armato, aperto su un lato e coperto a volta, costruito per tenerci un aereo al riparo dalle bombe. Attorno all'aeroporto di Chōfu, che durante la guerra era un campo dell'esercito, ne furono costruiti una sessantina verso il 1944: circa trenta in cemento e circa trenta in terra battuta a ferro di cavallo. Servivano a sparpagliare i caccia invece di tenerli in fila, così che un solo passaggio di bombardieri non li prendesse tutti, e a nasconderne il numero a chi fotografava dall'alto. Gli aerei ci venivano spinti dentro e tirati fuori a mano. Oggi ne restano quattro: due qui, nel parco Musashino no Mori a Mitaka, e due a Fuchū. Il parco li tiene come rovine di guerra, e li spiega come ricoveri costruiti per conservare i caccia in vista della battaglia finale sul territorio nazionale — che è la formula con cui il Giappone del 1944 chiamava l'invasione che si aspettava e che non arrivò mai.

ℹ️ Parco pubblico, sempre aperto, gratuito. I due bunker si vedono da fuori, attraverso la recinzione: non si entra e non ci si sale. Ogni tanto il gestore del parco organizza una visita guidata con un racconto sull'aeroporto di Chōfu — nel 2023 furono due turni, 11:00-12:00 e 14:00-15:00, gratuiti, venti persone per turno e prenotazione obbligatoria. Non è un appuntamento fisso di calendario: chi ci tiene deve chiamare il centro servizi del parco e chiedere se e quando.

🚉 調布飛行場 · 7′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: monumen.to · ja.wikipedia.org · tokyo-park.or.jp · guidoor.jp

Qui vicino