Alle 22:30 del 1° agosto, l'ora del bombardamento del 1945, salgono tre shakudama bianchi.
Il primo agosto, alle 22:30 — l'ora esatta in cui nel 1945 iniziò il bombardamento che uccise 1.489 persone — salgono tre shakudama bianchi in memoria delle vittime. Il 2 e il 3 agosto il cuore del festival lancia circa 20.000 fuochi sul letto del fiume Shinano, comprese le Phoenix, nate nel 2004 dopo il terremoto del Chūetsu: fenici dorate larghe circa 2 km, con — secondo una leggenda locale — una fenice azzurra fra le dorate per chi ha la fortuna di vederla. Nel 2019 il festival ha richiamato 1,08 milioni di spettatori.
Il festival nasce come «festival della ricostruzione» il 1° agosto 1946, un anno dopo il bombardamento che distrusse l'80% del centro di Nagaoka e uccise 1.489 persone: da allora accompagna ogni anno il ricordo di quella notte alla rinascita della città. La sera del 1° agosto, alle 22:30, tre shakudama tutti bianchi commemorano le vittime; il 2 e il 3 agosto la serie di fuochi comprende i sanjaku-dama (91 cm di diametro) e le Phoenix, nate nel 2004 per pregare la ricostruzione dopo il terremoto del Chūetsu del 23 ottobre di quell'anno e ringraziare il sostegno ricevuto da tutto il Giappone: fenici dorate larghe circa 2 km, lanciate alle 20:45 di entrambe le sere.
ℹ️ I fuochi si lanciano dal letto del fiume Shinano, visibili da entrambe le sponde nel centro di Nagaoka; nelle notti serene le esplosioni maggiori si vedono a occhio nudo fino a Sado, 60 km di distanza. Date 2026: 1-3 agosto. ⚠️ Il marker sta su Ōte-dōri, la via che collega la stazione di Nagaoka al fiume e all'area di osservazione principale, non su un punto preciso del letto fluviale, che cambia zona di lancio da un anno all'altro.
🚉 Nagaoka · 4′ a piedi
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Fonti: nagaokamatsuri.com · ja.wikipedia.org · nagaokamatsuri.com