The Anime Trip

Tokyo

Giardino Mukōjima Hyakkaen

向島百花園

Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone

Giardino Mukōjima Hyakkaen
foto di Kamemaru2000 · CC BY-SA 3.0
Giardino Mukōjima Hyakkaen
foto di nepia_infinity · CC BY 2.0

Giardino di fiori dell'epoca Edo, unico a Tokyo: dai 360 susini iniziali a 230 specie oggi

Il giardino nasce fra il 1804 e il 1830, quando il mercante d'antiquariato Sahara Kikuu lo pianta attorno a 360 peschi di susino: è l'unico giardino di fiori — non il giardino di un daimyō, un signore feudale — sopravvissuto a Tokyo dall'epoca Edo. Oggi circa 230 specie di piante erbacee si alternano con le stagioni, e a fine estate una «galleria» di lespedeza (萩, hagi, un arbusto autunnale) lunga 30 metri apre la stagione del «萩まつり».

Creato dal mercante d'antiquariato Sahara Kikuu nel periodo Bunka-Bunsei (1804-1830) come giardino privato di fiori, aperto al pubblico a pagamento dalla città di Tokyo dal luglio 1939 e protetto come luogo di bellezza scenica e sito storico nazionale dal 1978. Sul nome «Hyakkaen» («giardino delle cento fioriture») la pagina ufficiale dà due versioni, senza sceglierne una: o viene dal detto per cui «il susino fiorisce prima delle cento fioriture», o dal senso di «giardino dove i fiori delle quattro stagioni sbocciano in disordine».

ℹ️ Aperto 9:00-17:00 (ultimo ingresso 16:30), chiuso dal 29 dicembre al 3 gennaio. Ingresso 150 yen, 70 per gli over 65, gratuito per gli alunni delle elementari e per i ragazzi delle medie residenti o studenti a Tokyo; ingresso libero anche il 4 maggio e il 1° ottobre. Una guida gratuita del giardino (in giapponese) parte sabato e domenica alle 11:00 e alle 14:00. A 8 minuti a piedi dalla stazione di Higashi-Mukōjima (Tōbu Skytree Line), 13 da Keisei-Hikifune; nessun parcheggio.

🚉 Higashi-mukojima · 6′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: tokyo-park.or.jp · tokyo-park.or.jp

Qui vicino

Tutte le opere · Apri la mappa

Giardino Mukōjima Hyakkaen
Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone
Giardino Mukōjima Hyakkaen
foto di Kamemaru2000 · CC BY-SA 3.0
Giardino Mukōjima Hyakkaen
foto di nepia_infinity · CC BY 2.0

Giardino di fiori dell'epoca Edo, unico a Tokyo: dai 360 susini iniziali a 230 specie oggi

Il giardino nasce fra il 1804 e il 1830, quando il mercante d'antiquariato Sahara Kikuu lo pianta attorno a 360 peschi di susino: è l'unico giardino di fiori — non il giardino di un daimyō, un signore feudale — sopravvissuto a Tokyo dall'epoca Edo. Oggi circa 230 specie di piante erbacee si alternano con le stagioni, e a fine estate una «galleria» di lespedeza (萩, hagi, un arbusto autunnale) lunga 30 metri apre la stagione del «萩まつり».

Creato dal mercante d'antiquariato Sahara Kikuu nel periodo Bunka-Bunsei (1804-1830) come giardino privato di fiori, aperto al pubblico a pagamento dalla città di Tokyo dal luglio 1939 e protetto come luogo di bellezza scenica e sito storico nazionale dal 1978. Sul nome «Hyakkaen» («giardino delle cento fioriture») la pagina ufficiale dà due versioni, senza sceglierne una: o viene dal detto per cui «il susino fiorisce prima delle cento fioriture», o dal senso di «giardino dove i fiori delle quattro stagioni sbocciano in disordine».

ℹ️ Aperto 9:00-17:00 (ultimo ingresso 16:30), chiuso dal 29 dicembre al 3 gennaio. Ingresso 150 yen, 70 per gli over 65, gratuito per gli alunni delle elementari e per i ragazzi delle medie residenti o studenti a Tokyo; ingresso libero anche il 4 maggio e il 1° ottobre. Una guida gratuita del giardino (in giapponese) parte sabato e domenica alle 11:00 e alle 14:00. A 8 minuti a piedi dalla stazione di Higashi-Mukōjima (Tōbu Skytree Line), 13 da Keisei-Hikifune; nessun parcheggio.

🚉 Higashi-mukojima · 6′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: tokyo-park.or.jp · tokyo-park.or.jp

Qui vicino