Il rilievo è il monte Ontake, il ruscello il fiume Kiso, lo stagno la baia di Ise.
Il giardino racconta una cosa sola e la racconta in scala: l'acqua che parte dalla montagna e arriva al mare. Chi lo percorre comincia dalla collina artificiale, che sta per il monte Ontake, segue il ruscello che ne scende, che sta per il fiume Kiso, e finisce allo stagno, che è la baia di Ise. Al centro, la casa da tè Seiu-tei ha il profilo di un cigno che si posa: «shirotori» vuol dire cigno bianco.
Shirotori è un giardino a passeggio attorno a uno stagno, 3,7 ettari nel ku di Atsuta, aperto il 14 aprile 1991. Il disegno rifà in piccolo la geografia dell'acqua del Giappone centrale, dalla sorgente al mare aperto, ed è fra i più estesi della regione del Tōkai, quella attorno a Nagoya. La casa da tè Seiu-tei, quasi al centro, è stata costruita dai falegnami di Kyoto insieme a quelli di Owari, il vecchio nome di questa zona, in stile sukiya, cioè l'architettura sobria e senza decorazione delle case da tè. Contiene due stanze da tè piccolissime, una di quattro tatami e mezzo e una di due; il tatami è la stuoia di paglia con cui in Giappone si misurano le stanze.
ℹ️ Aperto 9:00-17:00, ultimo ingresso alle 16:30. Chiuso il lunedì, e se il lunedì è festivo il primo giorno feriale dopo, più dal 29 dicembre al 3 gennaio. Adulti 300 yen, gratis fino alle medie, 100 yen per i residenti a Nagoya sopra i 65 anni; il biglietto congiunto con il giardino Tokugawa costa 480 yen. Una visita guidata gratuita dura due ore ed è il modo per farsi aprire la casa da tè, che quando è affittata non si visita. Il regolamento è severo e va letto prima: non si entra in costume da cosplay, non si entra con animali, non si usano treppiedi né pannelli riflettenti per fotografare, non si fuma in nessun punto del giardino e non si entra nell'acqua. Mangiare si può, portandosi via i rifiuti. I sentieri sono di ghiaia e hanno qualche gradino.
🚉 Atsuta · 14′ a piedi
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Fonti: shirotori-garden.jp · shirotori-garden.jp · shirotori-garden.jp
Qui vicino
Santuario di Atsuta700 mfoto di z tanuki · CC BY 3.0
Aeon Mall Atsuta1,4 kmfoto di Kyu3a · CC BY-SA 4.0
Mercatino dell'Higashi Betsuin2,9 kmfoto di Hyppolyte de Saint-Rambert · CC BY 4.0
Parco Tsuruma3,6 kmfoto di Bariston · CC BY-SA 4.0