The Anime Trip

Kumamoto

Giardino Suizenji Jōjuen

水前寺成趣園

Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone

Giardino Suizenji Jōjuen (水前寺成趣園)
foto di 663highland · CC BY 2.5
Giardino Suizenji Jōjuen (水前寺成趣園)
foto di Hyppolyte de Saint-Rambert · CC BY 4.0

L'acqua dello stagno arriva dall'Aso sottoterra, e dal 2016 ne arriva meno.

Si gira lo stagno e il prato si alza in un cono di terra: è il Fuji in miniatura, e il giro riprende le tappe della vecchia strada per Edo, cioè Tokyo. L'acqua che riempie lo stagno viene dal massiccio dell'Aso per vie sotterranee ed esce dal fondo. Al santuario dentro il parco se ne beve un sorso al pozzo che chiamano «acqua della longevità», e quello non si paga.

Nel 1632 Hosokawa Tadatoshi, primo signore del feudo di Kumamoto, ci mise una casa da tè; il giardino nella forma di oggi lo completò nel 1671 il terzo signore, Tsunatoshi. È un giardino da passeggio di circa 73.000 metri quadri: il percorso rifà in miniatura i luoghi celebri del Tōkaidō, la strada costiera fra Edo e Kyoto che Hiroshige aveva reso famosa con le sue stampe. Dentro il giardino c'è anche l'Izumi-jinja, il santuario dedicato ai signori Hosokawa. Dal 17 dicembre 1929 è 名勝, «luogo di bellezza scenica» nel registro nazionale dei beni culturali, e la scheda del ministero lo descrive come un giardino di collinette e specchi d'acqua, con una sorgente che sgorga dentro lo stagno e non ha pari. Dopo il terremoto del 2016 la portata di quella sorgente è calata, e dal 2026 i volontari scendono nello stagno a togliere la ghiaia e a pulire le pietre per farla tornare.

ℹ️ Aperto tutti i giorni 8:30-17:00, ultimo ingresso 16:30. Biglietto 500 yen per gli adulti e 200 yen per i bambini dal 1º aprile 2026: ⚠️ le pagine turistiche che danno ancora 400 yen sono vecchie di prima del rincaro. Il santuario dentro il giardino non ha un biglietto suo. Nel Kokin-denju-no-ma, il padiglione dentro il giardino, servono il tè matcha con un dolce a 600 yen sulle sedie e 700 yen sulle stuoie di tatami. Il giardino ha chiuso il 29 luglio 2026 per i controlli dopo il terremoto e ha riaperto il 30 senza danni alle strutture; l'avviso del 29 agosto 2026 lo dà in orario normale.

🚉 Shin-Suizenji · 14′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: suizenji.or.jp · suizenji.or.jp · online.bunka.go.jp · kumamoto-guide.jp

Qui vicino

Tutte le opere · Apri la mappa

Giardino Suizenji Jōjuen (水前寺成趣園)
Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone
Giardino Suizenji Jōjuen (水前寺成趣園)
foto di 663highland · CC BY 2.5
Giardino Suizenji Jōjuen (水前寺成趣園)
foto di Hyppolyte de Saint-Rambert · CC BY 4.0

L'acqua dello stagno arriva dall'Aso sottoterra, e dal 2016 ne arriva meno.

Si gira lo stagno e il prato si alza in un cono di terra: è il Fuji in miniatura, e il giro riprende le tappe della vecchia strada per Edo, cioè Tokyo. L'acqua che riempie lo stagno viene dal massiccio dell'Aso per vie sotterranee ed esce dal fondo. Al santuario dentro il parco se ne beve un sorso al pozzo che chiamano «acqua della longevità», e quello non si paga.

Nel 1632 Hosokawa Tadatoshi, primo signore del feudo di Kumamoto, ci mise una casa da tè; il giardino nella forma di oggi lo completò nel 1671 il terzo signore, Tsunatoshi. È un giardino da passeggio di circa 73.000 metri quadri: il percorso rifà in miniatura i luoghi celebri del Tōkaidō, la strada costiera fra Edo e Kyoto che Hiroshige aveva reso famosa con le sue stampe. Dentro il giardino c'è anche l'Izumi-jinja, il santuario dedicato ai signori Hosokawa. Dal 17 dicembre 1929 è 名勝, «luogo di bellezza scenica» nel registro nazionale dei beni culturali, e la scheda del ministero lo descrive come un giardino di collinette e specchi d'acqua, con una sorgente che sgorga dentro lo stagno e non ha pari. Dopo il terremoto del 2016 la portata di quella sorgente è calata, e dal 2026 i volontari scendono nello stagno a togliere la ghiaia e a pulire le pietre per farla tornare.

ℹ️ Aperto tutti i giorni 8:30-17:00, ultimo ingresso 16:30. Biglietto 500 yen per gli adulti e 200 yen per i bambini dal 1º aprile 2026: ⚠️ le pagine turistiche che danno ancora 400 yen sono vecchie di prima del rincaro. Il santuario dentro il giardino non ha un biglietto suo. Nel Kokin-denju-no-ma, il padiglione dentro il giardino, servono il tè matcha con un dolce a 600 yen sulle sedie e 700 yen sulle stuoie di tatami. Il giardino ha chiuso il 29 luglio 2026 per i controlli dopo il terremoto e ha riaperto il 30 senza danni alle strutture; l'avviso del 29 agosto 2026 lo dà in orario normale.

🚉 Shin-Suizenji · 14′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: suizenji.or.jp · suizenji.or.jp · online.bunka.go.jp · kumamoto-guide.jp

Qui vicino