The Anime Trip

Saga

Risaie a terrazza di Hamanoura

浜野浦の棚田

Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone

Risaie a terrazza di Hamanoura
foto di TsuruSho7 · CC BY 4.0
Risaie a terrazza di Hamanoura
foto di A_umezaki · CC BY 4.0

Da metà aprile l'acqua di 283 risaie riflette il tramonto sul mare in un mosaico dorato.

Dalla terrazza panoramica lungo la statale 204 si vedono 283 risaie di forme e misure diverse scendere a gradoni fino alla costa del mare di Genkai, coltivate su questo pendio almeno dal periodo Sengoku. Da metà aprile, quando l'acqua viene immessa per il trapianto, il sole al tramonto si riflette nelle vasche colorandole d'arancio insieme al mare: per questo dal 2007 il luogo è certificato «Santuario degli innamorati», con una campana da suonare in due.

Terrazzamenti rizicoli di 11,5 ettari e 283 parcelle affacciati sul mare di Genkai, coltivati dal periodo Sengoku-Edo. Fra le «100 risaie a terrazza del Giappone» (日本棚田百選, 1999); riconosciuti anche come «Paesaggio rurale fra i più belli del Giappone» (2000) e «Patrimonio della Prefettura di Saga» (2011).

ℹ️ Visibili liberamente dalla terrazza panoramica, con parcheggio, lungo la statale 204; una scalinata scende fra le risaie per un'osservazione ravvicinata. Periodo migliore: da metà aprile (allagamento) a inizio maggio (fine del trapianto), soprattutto al tramonto.

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: town.genkai.lg.jp

Qui vicino

Tutte le opere · Apri la mappa

Risaie a terrazza di Hamanoura
Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone
Risaie a terrazza di Hamanoura
foto di TsuruSho7 · CC BY 4.0
Risaie a terrazza di Hamanoura
foto di A_umezaki · CC BY 4.0

Da metà aprile l'acqua di 283 risaie riflette il tramonto sul mare in un mosaico dorato.

Dalla terrazza panoramica lungo la statale 204 si vedono 283 risaie di forme e misure diverse scendere a gradoni fino alla costa del mare di Genkai, coltivate su questo pendio almeno dal periodo Sengoku. Da metà aprile, quando l'acqua viene immessa per il trapianto, il sole al tramonto si riflette nelle vasche colorandole d'arancio insieme al mare: per questo dal 2007 il luogo è certificato «Santuario degli innamorati», con una campana da suonare in due.

Terrazzamenti rizicoli di 11,5 ettari e 283 parcelle affacciati sul mare di Genkai, coltivati dal periodo Sengoku-Edo. Fra le «100 risaie a terrazza del Giappone» (日本棚田百選, 1999); riconosciuti anche come «Paesaggio rurale fra i più belli del Giappone» (2000) e «Patrimonio della Prefettura di Saga» (2011).

ℹ️ Visibili liberamente dalla terrazza panoramica, con parcheggio, lungo la statale 204; una scalinata scende fra le risaie per un'osservazione ravvicinata. Periodo migliore: da metà aprile (allagamento) a inizio maggio (fine del trapianto), soprattutto al tramonto.

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: town.genkai.lg.jp

Qui vicino