Hozenji Yokocho

foto di Maarten Heerlien · CC BY 2.0

foto di lumoplank · CC0

Ottanta metri di vicolo largo tre, e un Fudō verde di muschio per l’acqua gettata.

Due vicoli paralleli lunghi ottanta metri e larghi tre corrono da est a ovest a un isolato da Dōtonbori, e il chiasso si spegne di colpo. Chi passa versa un mestolo d’acqua sul Mizukake Fudō, che per questo è coperto di muschio verde da capo a piedi. Ai lati stanno kappō vecchie, bar, okonomiyaki e kushikatsu.

Nato come terreno del tempio Hozen-ji, il vicolo fu distrutto dai bombardamenti della seconda guerra mondiale e ricostruito nel dopoguerra come strada di locali. La statua del Mizukake Fudō è fra le poche cose rimaste in piedi. Il posto è entrato nella lingua di Osaka attraverso il romanzo «Meoto Zen⁠zai» e la canzone «Tsuki no Hozenji Yokocho».

ℹ️ Il vicolo è strada pubblica e ci si passa a qualunque ora, ma vale dopo il tramonto: gli orari sono quelli dei singoli locali, e di giorno è un corridoio di saracinesche. Cinque minuti a piedi dalla stazione di Namba. È largo tre metri e ci si lavora e ci si abita: si passa senza far baccano.

🚉 Kintetsu-Nippombashi · 5′ a piedi

Fonti: osaka-info.jp · skyticket.jp

Tutte le opere · Apri la mappa