Il 16 agosto cinque montagne si accendono ogni cinque minuti: da qui si vede la prima.
Il delta dove i fiumi Kamo e Takano si uniscono, con le sue pietre a passo che permettono di attraversare l'acqua saltando, è il punto pubblico consigliato dalla città di Kyoto per vedere il primo e più grande dei cinque fuochi (五山送り火): un ideogramma 大 («grande») disegnato con fascine incendiate sul fianco del monte Nyoigatake, acceso alle 20:00 e visibile per una mezz'ora. Gli altri quattro si accendono a cascata ogni cinque minuti su altre colline attorno alla città — 妙法, una barca, un secondo 大 e un torii — ma dal delta, rivolti verso est, si vede bene solo il primo.
Il rito, di origine buddhista, accompagna il ritorno degli spiriti degli antenati nell'aldilà al termine delle celebrazioni dell'Obon; è registrato bene culturale immateriale della città di Kyoto per tutti e cinque i fuochi.
ℹ️ Il parco del delta è un'area pubblica sempre accessibile, gratuita, popolare tutto l'anno per pic-nic e passeggiate. La sera del 16 agosto le persone iniziano a occupare posto lungo l'argine dalle 17:00 circa.
🚉 Demachiyanagi · 2′ a piedi
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Fonti: ja.kyoto.travel
Qui vicino
Demachi Masugata shōtengai300 mfoto di 妖精書士 · CC BY-SA 3.0
Tempio Shojoke-in600 mfoto di PlusMinus · CC BY-SA 3.0
Nishijin Textile Center1,9 kmfoto di lienyuan lee · CC BY 3.0
Heian-jingu (Jidai Matsuri)1,9 kmfoto di そらみみ · CC BY-SA 3.0