Keage Incline

foto di そらみみ · CC BY-SA 3.0

Tesoro nazionale dal 2025: è la prima opera di ingegneria civile moderna a esserlo.

Si esce dalla metro di Keage e i binari sono lì, in salita fra due file di ciliegi: ci si cammina sopra, sulle traversine, senza biglietto e senza orari. Su questo piano inclinato le barche che arrivavano dal lago Biwa venivano caricate su carrelli e tirate su per superare il salto fra i due tratti di canale. Sono venti minuti da un capo all'altro.

Il canale del lago Biwa portava a Kyoto acqua e merci, ma le barche non potevano superare da sole il dislivello fra un tratto e l'altro: per questo nel 1887 fu costruito un piano inclinato, cioè un binario in pendenza lungo il quale i carrelli tiravano su gli scafi. Il 27 agosto 2025 l'Incline e l'acquedotto del Nanzen-ji, del 1886, sono stati dichiarati tesori nazionali insieme ai tre tunnel del canale: cinque strutture in tutto. È la prima volta che in Giappone quella designazione tocca un'opera di ingegneria civile moderna.

ℹ️ All'aperto, gratuito, senza orari e senza biglietteria: i binari sono percorribili sempre. A due passi dall'uscita della metro Keage, quindi non costa una deviazione — costa i venti minuti per percorrerlo. ⚠️ Lunghezza e dislivello non sono dichiarati dal Comune: chi cerca la misura non la trova.

🚉 Keage · 5′ a piedi

Fonti: city.kyoto.lg.jp

Tutte le opere · Apri la mappa