The Anime Trip

Kyoto

Kotohikihama, la spiaggia che canta

琴引浜

Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone

La sabbia fa «ku ku» sotto i piedi, e un regolamento del 2001 vieta di fumarci sopra.

Si cammina scalzi e la sabbia risponde: un «ku ku» netto a ogni passo, perché i granelli di quarzo sono tutti della stessa grandezza e arrotondati, e strisciando uno sull'altro suonano. Ma solo da asciutti: bagnata, la sabbia tace. Nel tratto centrale, la «spiaggia tamburo», sotto la sabbia c'è una lastra di roccia con un vuoto, e batterci il piede o il pugno fa un rimbombo cupo.

Un chilometro e ottocento metri di litorale sul Mar del Giappone, diviso in tre tratti dal 太鼓浜, la «spiaggia tamburo» centrale. La sabbia sonora dipende dall'uniformità di calibro dei granelli di quarzo, che è la ragione tecnica del suono. Dietro la spiaggia corre una duna antica alta una cinquantina di metri. Monumento naturale e luogo di bellezza dello Stato dal 26 luglio 2007 (notifica n. 106, criteri 八 e 九), e prima ancora inserita nei cento paesaggi sonori da conservare del Giappone (1996), nelle cento spiagge di sabbia bianca e pini (1987) e nei duecento ambienti naturali della prefettura di Kyoto (1993). È citata in poesia da Hosokawa Yūsai e da Hosokawa Gracia, e più tardi dai coniugi Yosano.

ℹ️ Sempre accessibile e gratuita. ⚠️ La cosa da sapere prima di andarci non è un orario ma un divieto, ed è un regolamento, non una cortesia: nel 2001 il comune di Amino — oggi Kyōtango — approvò un'ordinanza che dichiara la spiaggia area di protezione speciale, e vi vieta di fumare, di accendere fuochi d'artificio, di cucinare e di accamparsi sulla sabbia, perché sono le cose che la sporcano, e la sabbia sporca smette di cantare. D'estate i soci dell'associazione che la cura pattugliano la spiaggia. Sulla riva c'è anche un bagno termale, ma ⚠️ funziona come vasca intera solo a luglio e agosto: da metà aprile a fine giugno e da settembre a novembre è solo un pediluvio. ⚠️ Se la sabbia è umida non suona, e in quel caso l'alternativa è il museo lì accanto (K381), dove il banco di prova è tenuto asciutto.

🚉 琴引浜 · 10′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: kunishitei.bunka.go.jp · online.bunka.go.jp · nakisuna.jp · nakisuna.jp · kyotango.gr.jp · uminokyoto.jp

Qui vicino

Tutte le opere · Apri la mappa

Kotohikihama, la spiaggia che canta
Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone

La sabbia fa «ku ku» sotto i piedi, e un regolamento del 2001 vieta di fumarci sopra.

Si cammina scalzi e la sabbia risponde: un «ku ku» netto a ogni passo, perché i granelli di quarzo sono tutti della stessa grandezza e arrotondati, e strisciando uno sull'altro suonano. Ma solo da asciutti: bagnata, la sabbia tace. Nel tratto centrale, la «spiaggia tamburo», sotto la sabbia c'è una lastra di roccia con un vuoto, e batterci il piede o il pugno fa un rimbombo cupo.

Un chilometro e ottocento metri di litorale sul Mar del Giappone, diviso in tre tratti dal 太鼓浜, la «spiaggia tamburo» centrale. La sabbia sonora dipende dall'uniformità di calibro dei granelli di quarzo, che è la ragione tecnica del suono. Dietro la spiaggia corre una duna antica alta una cinquantina di metri. Monumento naturale e luogo di bellezza dello Stato dal 26 luglio 2007 (notifica n. 106, criteri 八 e 九), e prima ancora inserita nei cento paesaggi sonori da conservare del Giappone (1996), nelle cento spiagge di sabbia bianca e pini (1987) e nei duecento ambienti naturali della prefettura di Kyoto (1993). È citata in poesia da Hosokawa Yūsai e da Hosokawa Gracia, e più tardi dai coniugi Yosano.

ℹ️ Sempre accessibile e gratuita. ⚠️ La cosa da sapere prima di andarci non è un orario ma un divieto, ed è un regolamento, non una cortesia: nel 2001 il comune di Amino — oggi Kyōtango — approvò un'ordinanza che dichiara la spiaggia area di protezione speciale, e vi vieta di fumare, di accendere fuochi d'artificio, di cucinare e di accamparsi sulla sabbia, perché sono le cose che la sporcano, e la sabbia sporca smette di cantare. D'estate i soci dell'associazione che la cura pattugliano la spiaggia. Sulla riva c'è anche un bagno termale, ma ⚠️ funziona come vasca intera solo a luglio e agosto: da metà aprile a fine giugno e da settembre a novembre è solo un pediluvio. ⚠️ Se la sabbia è umida non suona, e in quel caso l'alternativa è il museo lì accanto (K381), dove il banco di prova è tenuto asciutto.

🚉 琴引浜 · 10′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: kunishitei.bunka.go.jp · online.bunka.go.jp · nakisuna.jp · nakisuna.jp · kyotango.gr.jp · uminokyoto.jp

Qui vicino