Kōzan-ji

foto di kajikawa · CC BY 3.0

Conserva i rotoli delle rane e dei conigli, che in Giappone chiamano l'antenato del manga.

Cinquantacinque minuti di bus da Kyoto Station, e poi un bosco. Nella sala Sekisui-in ci si toglie le scarpe e ci si siede sul pavimento davanti al giardino. Il tempio custodisce il *Chōjū-jinbutsu-giga*, quattro rotoli in inchiostro dove rane e conigli fanno le cose degli uomini. Fuori c'è un campo di tè che il tempio dichiara il più antico del Giappone.

Tempio di montagna nel bosco di Takao, patrimonio UNESCO. Custodisce il *Chōjū-jinbutsu-giga*, i «disegni satirici di animali e persone»: quattro rotoli dipinti a inchiostro in cui rane, conigli e scimmie si comportano da uomini, e che in Giappone si considerano l'antenato del fumetto. Nel recinto c'è il campo di tè che il monaco Myōe piantò nel Duecento coi semi avuti dal monaco Eisai, e che il tempio dichiara il più antico del Giappone; si raccoglie a metà maggio.

ℹ️ Sekisui-in ¥1.000 adulti, ¥500 elementari, ¥600 per chi ha certificato di disabilità e per i gruppi scolastici; ⚠️ in autunno si aggiungono ¥500 di ingresso al recinto. Aperto 8:30–17:00. Il parcheggio ha cinquanta posti ed è gratuito salvo in novembre. ⚠️ Ci vuole quasi un'ora di bus: dalla stazione di Kyoto la linea JR Takao-Keihoku fino alla fermata «Toganoo», circa 55 minuti; da Shijō-Kawaramachi il bus cittadino 8, circa 50. ⚠️ Che nella sala Sekisui-in si vedano riproduzioni e non gli originali dei rotoli non è dichiarato dal tempio: le sue pagine descrivono i quattro rotoli e si fermano lì. Il fatto circola ma non ha una fonte aperta, e finché non c'è non va scritto in scheda.

🚉 Toganoo · 2′ a piedi

Fonti: kosanji.com · kosanji.com · kosanji.com · kyoto-kosanji.jp

Tutte le opere · Apri la mappa