Arco di Miyakonojo — laboratorio Yokoyama Reimei

A Miyakonojo un solo maestro lavora ogni arco di bambù attraverso oltre 200 fasi quasi tutte a mano, nella città che nel 1994 ha ricevuto il riconoscimento nazionale di artigianato tradizionale per l'arco composito e che oggi ha la produzione di archi di bambù più alta del Giappone.

Il laboratorio Yokoyama Reimei, alla quarta generazione della famiglia, produce l'arco Miyakonojo Daikyu da oltre cent'anni, curando anche il suono che la corda produce nello scoccare la freccia (弦音). Il comune di Miyakonojo attesta che l'arco composito in bambù vero e legno di haze richiede 200-300 fasi di lavorazione manuale e più di dieci anni di apprendistato per diventare un maestro arciere completo, e che oggi la città ha la produzione di archi di bambù più alta del Giappone. Il laboratorio riceve visitatori su prenotazione, da fissare almeno due settimane prima (thebecos.com), con possibili chiusure nei mesi di punta (novembre-marzo).

Il laboratorio Yokoyama Reimei (横山黎明弓製作所) produce l'arco tradizionale di Miyakonojo (都城大弓) da oltre 100 anni, oggi alla quarta generazione con il maestro Yokoyama Keitaro; ha sede a 〒885-0033 宮崎県都城市妻ケ丘町8-14, Miyakonojo, prefettura di Miyazaki (yokoyama-reimei.com). Il sito del comune di Miyakonojo attesta che l'arco composito in bambù vero (真竹) e legno di haze (櫨) è stato riconosciuto artigianato tradizionale nazionale nel 1994 (平成6年) e che la città vanta oggi "全国トップの竹弓の生産量" (la produzione più alta del Giappone di archi di bambù); la lavorazione supera le 200-300 fasi (200から300を超える工程), quasi tutte manuali, e occorrono più di dieci anni per diventare un maestro arciere completo (一人前の弓師になるには10年以上の歳月が必要). Attualmente cinque artigiani portano il titolo di maestro tradizionale nazionale (5人の国の伝統工芸士) nel settore.

ℹ️ Il laboratorio è visitabile con prenotazione, da fare almeno due settimane prima: "2週間前までに予約をすることで工房内を見学することができます" (thebecos.com). Nei mesi di alta stagione, soprattutto novembre-marzo, la visita può non essere possibile: "繁忙期（特に11～3月）には見学できない場合もあります". Orario indicativo 8:00-17:00 (thebecos.com), chiuso la domenica, nei giorni festivi e il secondo e quarto sabato del mese (日、祝日、第2、第4土曜日). Telefono per contatti/prenotazioni: 0986-22-4604.

🚉 Miyakonojō · 10′ a piedi

Fonti: yokoyama-reimei.com · city.miyakonojo.miyazaki.jp · thebecos.com

Tutte le opere · Apri la mappa