Pontocho

foto di shermain from Kushi-yaki and kushi-katsu restaurant Pontocho Kuwayaki Ponto in Pontocho, Nakagyo, Kyoto · CC BY-SA 2.0

foto di sprklg · CC BY 2.0

500 metri fra due fiumi: il nome viene, dicono, dal «pon» di un tamburo battuto fra loro.

Il vicolo — largo poco meno di due metri, lungo circa 550 — corre stretto fra il fiume Kamo e il canale Takase, ed è uno dei cinque quartieri storici di geiko e maiko — le geishe di Kyoto e le apprendiste che le affiancano — insieme a Gion. Sul nome corrono più spiegazioni: una lo fa derivare da un gioco di parole fra i due corsi d'acqua (皮, «pelle», anche per i fiumi) e il suono «pon» di un tamburo colpito fra due pelli tese; un'altra dal portoghese ponta, «punta». Le prime case da tè comparvero nel 1712 e il permesso ufficiale per le geiko arrivò nel 1813. Da maggio a settembre, i ristoranti sul lato del Kamo aprono terrazze sospese sull'acqua (川床, kawadoko), tradizione condivisa con altri locali della città lungo lo stesso fiume.

Il vicolo nacque dopo i lavori di argine di Kamo e Takase nel 1670, quando il terreno recuperato fu edificato con case a schiera; è oggi tanto un luogo di ristorazione quanto un quartiere di intrattenimento tradizionale ancora attivo.

ℹ️ Vicolo pubblico, sempre percorribile. I locali seguono orari propri, prevalentemente serali; le terrazze sul fiume (kawadoko) sono attive da maggio a settembre.

🚉 Kyoto Kawaramachi · 2′ a piedi

Fonti: kamogawa-odori.com · ja.wikipedia.org

Tutte le opere · Apri la mappa