Nel 1996, primo del Kantō: quartiere storico protetto, case ancora affacciate sul canale.
Case di commercianti in stile kura, con pareti in terra e tetti pesanti, si specchiano nel piccolo fiume Ono. Sawara prosperò come snodo del trasporto fluviale fra Edo e l'entroterra, al punto da meritarsi il soprannome «Edo-masari» (meglio di Edo). A differenza di molti quartieri conservati, qui i negozi sono ancora attività di famiglia in funzione, non vetrine per turisti.
Il quartiere lungo il fiume Ono e la via Katori-kaidō fu designato «distretto di importanti edifici tradizionali» (重要伝統的建造物群保存地区) nel dicembre 1996, primo caso nel Kantō. Qui nacque e visse Inō Tadataka, il cartografo che misurò a piedi l'intero Giappone.
ℹ️ Accesso libero al quartiere. La barca «Koedo Sawara Funameguri» parte proprio davanti alla casa di Inō Tadataka, dura circa 30 minuti, costa 1.300 yen per un adulto (700 per un bambino) e opera dalle 10:00 fino a sera, con orario che si accorcia in inverno (fonte: ricerca aggregata su più siti turistici).
🚉 Sawara · 11′ a piedi
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Fonti: city.katori.lg.jp · city.katori.lg.jp
Qui vicino
Museo commemorativo di Inō Tadataka200 mfoto di そらみみ · CC BY-SA 3.0
Museo dei carri di Sawara (Suigō Sawara Dashi Kaikan)200 mfoto di katorisi · CC BY 2.5
Santuario di Katori (Katori Jingū)2,7 kmfoto di Saigen Jiro · CC0
Santuario Kashima14,9 kmfoto di そらみみ · CC BY-SA 3.0