La pietra della leggenda della volpe a nove code si è spaccata in due il 5 marzo 2022.
Secondo la leggenda, la volpe a nove code Tamamo-no-Mae, smascherata come demone dopo essersi finta cortigiana imperiale, fuggì fino a qui e si trasformò in questa pietra, che da allora avrebbe emesso vapori tossici capaci di uccidere chi le si avvicinava — da cui il nome. Nel 1385 il monaco Gennō l'avrebbe spezzata con un colpo di bastone; la fenditura visibile ancora oggi è quella cicatrice leggendaria. Il 5 marzo 2022 la pietra è stata trovata spaccata in due, evento attribuito all'erosione naturale ma che ha riacceso l'interesse per la leggenda in tutto il Giappone.
L'area attorno alla pietra fa parte di una zona vulcanica attiva del monte Nasu, e i gas solforosi che davvero si sprigionano dal terreno — la base reale della leggenda — hanno reso il posto tossico per uccelli e piccoli animali nei secoli, alimentando la fama del luogo. Il giardino roccioso (殺生石園地) raccoglie oggi anche un cippo con un haiku di Matsuo Bashō, che passò di qui durante il viaggio raccontato in «Oku no Hosomichi».
ℹ️ Parco sempre accessibile e gratuito. In caso di forte concentrazione di gas solforosi l'accesso può essere temporaneamente limitato dalle autorità locali: da controllare prima di un'escursione nei giorni senza vento. Il percorso a piedi dal parcheggio è breve, pochi minuti su sentiero pianeggiante.
🚉 那須高原ビジターセンター入口 · 9′ a piedi
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Fonti: ja.wikipedia.org · skyticket.jp
Qui vicino
Shika-no-yu — le terme del cervo400 mfoto di Hiroki Sato · CC BY 3.0
Nasu Animal Kingdom4,6 kmfoto di Kanohara ( talk ) · Public domain
Nasu Safari Park4,7 kmfoto di Yuko Honda · CC BY-SA 2.0
Università Utsunomiya Kyowa — campus di Nasu14,3 kmfoto di Nyao148 · CC BY-SA 4.0