Sugamo: Togenuki Jizō (Kōgan-ji) e Jizō-dōri

foto di Drivephotographer · CC0

Kōgan-ji, «l'Harajuku delle nonne»: 780 m di negozi, tempio del 1957 in cemento armato

Alla fine della via ci si mette in fila per lavare con un asciugamano la statuetta dell'Arai Kannon, dove il corpo fa male: è il gesto per cui si viene qui. Prima si attraversano 780 metri di negozi per una clientela anziana — da cui «l'Harajuku delle nonne» — fra dolci di riso e senbei. Il tempio, ricostruito nel 1957, riproduce in cemento le forme di un edificio in legno.

Il tempio Kōgan-ji, della scuola Sōtō Zen, fu fondato nel 1596 e si trasferì nella sede attuale di Sugamo nel 1891; è noto come Togenuki Jizō, «la Jizō che estrae le spine», per la tradizione secondo cui la sua immagine sacra guarisce i malanni. L'attuale edificio principale, in cemento armato, fu completato nel 1957 su progetto di Yokoyama Hideya (allora docente all'Università di Tōhoku): riproduce in un materiale moderno le forme di un tempio tradizionale in legno, ed è stato registrato Bene Culturale (登録有形文化財) l'8 gennaio 2009 — il secondo edificio di Toshima-ku a ricevere quella designazione, secondo il sito ufficiale del tempio. La via che le si affianca, Jizō-dōri, è diventata nel tempo una destinazione dedicata soprattutto ai visitatori anziani.

ℹ️ Il recinto del tempio è sempre accessibile («24時間参拝自由 年中無休»); l'edificio principale (本堂) apre 6:00-17:00, esteso fino alle 20:00 nei giorni di mercato (4, 14 e 24 del mese), quando affluisce più pubblico e la fila per lavare la statua si allunga. Ingresso gratuito. I negozi della via hanno perlopiù orario 10:00-18:00, ciascuno il proprio. Stazioni più vicine: Sugamo (linea JR Yamanote e metro Toei Mita) sul lato del tempio, Shin-Sugamo (metro Toei Mita) sull'altro capo della via.

🚉 Sugamo · 7′ a piedi

Fonti: togenuki.jp · togenuki.jp · online.bunka.go.jp · city.toshima.lg.jp · sugamo.or.jp

Tutte le opere · Apri la mappa