Patrimonio nazionale dal 1976: tre giorni di danze radicati in una tassa pagata nel Seicento.
Per tre giorni, all'ottavo mese del calendario lunare, l'isola di Tarama si ferma per danze dei leoni, danze coi bastoni e opere di teatro classico ryukyuano, divise fra i due villaggi di Nakasuji e Shiokawa. È un bene culturale folklorico immateriale importante, designato dal governo giapponese nel 1976.
Nel Seicento il regno delle Ryūkyū impone una tassa pesante ai contadini di 15-50 anni delle isole di Miyako e Yaeyama. Chi la salda entro luglio lunare lo riporta in agosto, nei due villaggi di 仲筋 (al luogo sacro 土原ウガム) e 塩川 (al luogo sacro ピィトゥマタウガム), pregando insieme per il raccolto dell'anno a venire: da questo rito di rendiconto nasce, nei secoli, la festa di oggi. Il 4 maggio 1976 l'Agenzia per gli Affari Culturali (文化庁) la designa 重要無形民俗文化財 (bene culturale folklorico immateriale importante); la cura è affidata alla 多良間村民俗芸能保存会.
ℹ️ Tre giorni, all'8°-10° giorno dell'8° mese del calendario lunare (data che cambia ogni anno): primo giorno a Nakasuji, secondo a Shiokawa, terzo con entrambi i villaggi insieme. Isola raggiungibile solo in aereo o traghetto da Miyako-jima; non un luogo da cui passare per caso.
🚉 前泊港 (Maedomari-kō) · 15′ a piedi
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Fonti: vill.tarama.okinawa.jp · online.bunka.go.jp