The Anime Trip

Okinawa

Il grande leone di pietra di Tomori

富盛の石彫大獅子

Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone

Il grande leone di pietra di Tomori
foto di Kugel~commonswiki · CC BY-SA 4.0
Il grande leone di pietra di Tomori
foto di Fred Cherrygarden · CC BY-SA 4.0

Lo misero lì nel 1689 perché il paese smettesse di bruciare, e gli incendi cessarono.

È lungo un metro e settantacinque e alto un metro e quarantuno: il più grande e il più antico shisa di villaggio della prefettura, e guarda fisso il monte Yaese. Sul dorso ha delle cicatrici fitte come stelle — sono i fori dei proiettili del 1945. La faccia, però, sorride. Sotto si vedono i campi, le scuole e il mare.

Shisa di pietra eretto nel 1689 sul rilievo di Jiri-gusuku, nel villaggio di Tomori. La cronaca del regno racconta che Tomori bruciava di continuo, e che un geomante del quartiere di Kumemura indicò la causa nel monte Yaese, «monte di fuoco», prescrivendo un leone di pietra rivolto verso di lui per rimandare indietro il fuoco. Il comune di Yaese conserva diciotto leoni di villaggio in nove frazioni: questo è il capostipite.

ℹ️ Visita libera e gratuita, a qualunque ora, con parcheggio. Circa venticinque minuti d'auto dal casello di Naha; in autobus, linea 34 o 36 fino alla fermata Tomori, dieci minuti a piedi.

🚉 富盛 · 9′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: town.yaese.lg.jp · town.yaese.lg.jp · okinawastory.jp

Qui vicino

Tutte le opere · Apri la mappa

Il grande leone di pietra di Tomori
Apri sulla mappacon oltre 1800 meraviglie del Giappone
Il grande leone di pietra di Tomori
foto di Kugel~commonswiki · CC BY-SA 4.0
Il grande leone di pietra di Tomori
foto di Fred Cherrygarden · CC BY-SA 4.0

Lo misero lì nel 1689 perché il paese smettesse di bruciare, e gli incendi cessarono.

È lungo un metro e settantacinque e alto un metro e quarantuno: il più grande e il più antico shisa di villaggio della prefettura, e guarda fisso il monte Yaese. Sul dorso ha delle cicatrici fitte come stelle — sono i fori dei proiettili del 1945. La faccia, però, sorride. Sotto si vedono i campi, le scuole e il mare.

Shisa di pietra eretto nel 1689 sul rilievo di Jiri-gusuku, nel villaggio di Tomori. La cronaca del regno racconta che Tomori bruciava di continuo, e che un geomante del quartiere di Kumemura indicò la causa nel monte Yaese, «monte di fuoco», prescrivendo un leone di pietra rivolto verso di lui per rimandare indietro il fuoco. Il comune di Yaese conserva diciotto leoni di villaggio in nove frazioni: questo è il capostipite.

ℹ️ Visita libera e gratuita, a qualunque ora, con parcheggio. Circa venticinque minuti d'auto dal casello di Naha; in autobus, linea 34 o 36 fino alla fermata Tomori, dieci minuti a piedi.

🚉 富盛 · 9′ a piedi

Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →

Fonti: town.yaese.lg.jp · town.yaese.lg.jp · okinawastory.jp

Qui vicino