Piantato nell'acqua del lago Hamana: il nome ufficiale è «torre-simbolo del turismo».
Il torii, ufficialmente «観光シンボルタワー» (torre-simbolo del turismo), sta piantato nell'acqua del lago Hamana davanti al parco marino di Bentenjima, una passeggiata di 500 metri fra palme e spiaggia. È il punto più fotografato della zona per il tramonto sul lago; la raccolta delle vongole, un tempo la gita di primavera, dal marzo 2026 è vietata su tutto il lago.
Il torii rosso è piantato nell’acqua a sud di Bentenjima e si chiama ufficialmente «torre-simbolo del turismo» (観光シンボルタワー): è il punto da cui si guardano i tramonti sul lago Hamana. Sta davanti al parco marino di Bentenjima, una striscia lunga 500 m con passeggiata fra le palme, prati e spiaggia; d’estate ci si fa il bagno. La raccolta delle vongole, che qui era la gita di primavera, dal marzo 2026 è vietata a chiunque non sia pescatore su tutto il lago Hamana: la cooperativa di pesca l’ha fermata perché nel 2025 il pescato è stato zero.
ℹ️ Parco e riva sempre aperti; il parcheggio costa 410 yen. All’ingresso del parco sta l’ufficio turistico di Maisaka (舞阪町観光協会), che distribuisce il pieghevole ufficiale dell’opera, noleggia biciclette e tiene il timbro dei «88 luoghi sacri dell’anime». Sul lungomare c’è un pannello permanente con la mappa dei luoghi. Il torii si guarda da riva: a piedi non lo si raggiunge. Il primo sabato di luglio sul lago si tengono i fuochi di Bentenjima (il 4 luglio nel 2026). Per circa un mese prima e dopo il solstizio d'inverno il sole tramonta dentro il torii.
🚉 Bentenjima · 10′ a piedi
Vacanze in Giappone? Pianificale con noi.Oltre 2.000 luoghi veri, itinerario giorno per giorno.GratisApri la mappa →Gabriel DropOut
Il quarto episodio si svolge quasi tutto qui: le quattro passano la giornata sulla spiaggia del parco marino e Satania prova a stare in piedi su una ciambella a forma di delfino, col torii rosso alle spalle. Sul fondo si riconoscono il ponte Hamana della superstrada e l’albergo Hamanako Resort & Spa The Ocean, ed è riprodotto perfino il blocco dei bagni dietro Gabriel. La spiaggia disegnata è più larga di quella vera, che verso terra è per metà in cemento. Il torii compare già nel primo episodio, nella veduta dall’alto del lago, e l’episodio del mare si chiude sul sole che tramonta dietro di lui.
Fonti: hamamatsu-daisuki.net · ameblo.jp · ameblo.jp · riyot.hatenablog.com · seichijunrei-susume.com · bentenjima.jp · hellonavi.jp · hamanagyokyo.or.jp · hamanako-zaidan.or.jp · at-s.com
Qui vicino
Stazione di Bentenjima400 m
Waki-honjin di Maisaka800 mfoto di Yobito KAYANUMA · CC BY-SA 3.0
Wotto — Centro esperienziale sul lago Hamana1,3 kmfoto di タウナギ (Taunagi) · CC0 (dominio pubblico)
Liceo Hamamatsu Kōnan2,4 kmfoto di Nyao148 · CC BY-SA 4.0