Bagno Motoyu di Hirayama Onsen (平山温泉 元湯) 平山温泉 元湯
Bagno comune rifatto nel 2016: 400 yen, acqua di sorgente non riciclata e viscida.
Hirayama Onsen, nell'entroterra di Yamaga, è un paese termale con più di venti strutture, fra locande, bagni di passaggio e bagni familiari. Il nome si scrive con i caratteri di «montagna piatta». Le tradizioni dicono che l'acqua sgorghi da circa 1.300 anni: secondo una leggenda, attorno al 790 il dio dell'Aso spianò la zona in una notte e fece nascere la sorgente che curò una malattia della pelle; un'altra racconta che fra il 1573 e il 1591 gli abitanti scoprirono la sorgente quando una gru ferita ci rimase immersa fino a guarire. Si dice che anche Katō Kiyomasa, il signore di Kumamoto, ci andasse a curare l'irritazione da sudore. La sorgente esce fra 40 e 60 °C, alcalina semplice con tracce di zolfo, incolore. Il Motoyu è stato rifatto nel novembre 2016 (sito dell'associazione); una recensione del 2019 dice che sostituisce il vecchio centro termale, spostato per allargare la strada, a pochi passi dal vecchio posto.
Kumamoto
