Via degli utensili di Kappabashi かっぱ橋道具街

O gli impermeabili stesi sul ponte, o i kappa del fiume: il nome ha due storie.

I primi negozi di utensili e di usato compaiono qui nel 1912. Sul nome l’associazione della via dà due versioni e non ne sceglie una: o viene dagli 雨合羽, gli impermeabili di carta oliata che i samurai di basso rango cucivano per arrotondare e stendevano ad asciugare sul ponte nelle giornate di sole; oppure da Kappaya Kihachi, che circa centottant’anni fa pagò di tasca propria per drenare la zona, e che secondo la leggenda i kappa del fiume Sumida — gli spir⁠iti dell’acqua — vennero ad aiutare di notte.

Tokyo

Iriya, Asakusa, Ueno, Asakusa

https://theanimetrip.com/luoghi/kappabashi