Bagno Motoyu di Hirayama Onsen

Bagno comune rifatto nel 2016: 400 yen, acqua di sorgente non riciclata e viscida.

Il Motoyu è il bagno di paese: una vasca interna e, dal 2016, una vasca all'aperto. L'acqua arriva dalla sorgente, passa nella vasca e se ne va, senza essere riciclata, ed è così viscida che a Hirayama la chiamano «acqua della bellezza» (美肌の湯, bihada no yu). Si pagano 400 yen all'ingresso; le recensioni dicono che non ci sono sapone né shampoo e che intorno non ci sono quasi negozi.

Hirayama Onsen, nell'entroterra di Yamaga, è un paese termale con più di venti strutture, fra locande, bagni di passaggio e bagni familiari. Il nome si scrive con i caratteri di «montagna piatta». Le tradizioni dicono che l'acqua sgorghi da circa 1.300 anni: secondo una leggenda, attorno al 790 il dio dell'Aso spianò la zona in una notte e fece nascere la sorgente che curò una malattia della pelle; un'altra racconta che fra il 1573 e il 1591 gli abitanti scoprirono la sorgente quando una gru ferita ci rimase immersa fino a guarire. Si dice che anche Katō Kiyomasa, il signore di Kumamoto, ci andasse a curare l'irritazione da sudore. La sorgente esce fra 40 e 60 °C, alcalina semplice con tracce di zolfo, incolore. Il Motoyu è stato rifatto nel novembre 2016 (sito dell'associazione); una recensione del 2019 dice che sostituisce il vecchio centro termale, spostato per allargare la strada, a pochi passi dal vecchio posto.

ℹ️ Ingresso 400 yen adulti, 200 bambini da 3 anni alle elementari (sito dell'associazione). Orario e giorno di chiusura non sono pubblicati sulla pagina ufficiale (telefono 0968-43-2041); la scheda Jalan dice 6:00-21:30 senza chiusure, ma dà ancora 300 yen, prezzo superato, e non è affidabile. Da Kumamoto: bus dalla stazione fino al Yamaga Bus Center (circa 75 minuti), poi bus per «南関上町» via Hirayama (circa 10 minuti) con discesa a «平山温泉元湯前»; dalla stazione JR di Tamana, bus per il Yamaga Bus Center (circa 60 minuti) e lo stesso cambio. ⚠️ Dopo il sisma del 28/07/2026 l'associazione turistica scrive il 01/08/2026 che a Hirayama non ci sono stati danni, che tutti i bagni di passaggio e le locande lavorano come al solito e che le strade non sono interrotte; nessun avviso più recente letto. Altri bagni di passaggio in paese: Flora (600 yen, chiuso il giovedì) e Hananobandai.

Fonti: hirayama-onsen.jp · hirayama-onsen.jp · hirayama-onsen.jp · hirayama-onsen.jp · hirayama-onsen.jp · jalan.net

Tutte le opere · Apri la mappa