小鹿田燒之里

照片作者：STA3816 · CC BY-SA 3.0

照片作者：STA3816 · CC BY-SA 3.0

零馬達：水流搗碎陶土，腳轉動轆轤，窯以柴燒。

沿著山谷往上走，最先察覺到的是聲音：唐臼是只靠溪水水流推動的木臼，在屋前排成一列敲打，把陶土搗碎。這個聚落叫皿山，約十戶人家自1705年起世襲傳承這門手藝，每戶在屋後的山坡上都有自己的柴燒登窯；連陶土都取自村子後方的山。1954年，英國陶藝家 Bernard Leach 來到這裡，他的造訪讓這個村子聞名全日本。

村子始於1705年，當時一位當地工匠把現今福岡縣小石原的製陶技術帶到這裡。從那時起，製作過程——水力搗臼、用腳踢轉的蹴轆轤、柴燒窯——一直不用電力也不用機器，手藝也只在同樣的家族裡由父親傳給兒子。1995年5月31日，小鹿田燒的技術被日本政府指定為重要無形文化財；2008年3月28日，整個村子的景觀（房舍、窯，以及鄰近池之鶴的梯田）被指定為重要文化的景觀，這項指定保護的是整個地方，而不是單一建築。搗臼有節奏的聲音在1996年入選一百處「值得保存的日本聲音風景」（日本の音風景100選）。

ℹ️ 這裡是有人居住、從事生產的村落：請勿妨礙在轆轤或窯邊工作的人，未受邀請也不要進入私人庭院。在窯場之間走動不受限制，也不收費；各工坊的公休日不固定。市立陶藝博物館開放時間 9:00～17:00，免費參觀，週三休館（逢國定假日則順延至隔天），12月29日至1月3日也休館。2026年的祭典預定於10月10日和11日舉行，9:00～17:00，有從日田站出發的免費接駁車。停車場免費；從日田市中心開車約 30 分鐘，搭巴士約 50 分鐘。

🚉 皿山 · 步行 2 分鐘

來源： online.bunka.go.jp · online.bunka.go.jp · city.hita.oita.jp · city.hita.oita.jp · city.hita.oita.jp · visit-oita.jp · oidehita.com · pref.oita.jp · story.nakagawa-masashichi.jp · hitask.jp

所有作品 · 開啟地圖