「九」和「苦」讀音相同:泡遍九座浴場,就是洗去煩惱。
溫泉街的主要街道上有九座公共浴場(九湯めぐり):住宿的旅客會拿到一把能打開全部九座浴場的鑰匙,以及一條在每一站蓋章的毛巾。文字遊戲就在名稱裡:「九」(九,ku)與「辛勞、痛苦」(苦労,kurō)讀音相同,據說繞完一圈就能洗去煩惱。這些旅客被稱為「一夜居民」(一泊住民),穿著浴衣從一座浴場走到下一座。
位於橫湯川谷地的溫泉街,是長野縣最古老的溫泉街之一,主要街道兩旁是明治、大正風格的多層木造建築。據傳已開湯1,300年。
ℹ️ 整個區域(街道、橋梁、商店)24 小時開放。九座公共浴場各有自己的開放時間與鑰匙:在溫泉街住宿者免費,未過夜者須付費。
🚉 湯田中站 · 步行 24 分鐘
日本旅遊? 跟我們一起規劃。超過 2,000 個真實地點,逐日安排行程。免費打開地圖 →來源: shibuonsen.net
附近
地獄谷野猿公苑2.6 km照片作者:Daisuke tashiro from Japan · CC BY-SA 2.0
志賀高原5.5 km照片作者:Photographed by Qurren ( talk ), with IXY Digital 10 compact digital camera. · CC BY-SA 3.0
北齋館11.3 km照片作者:キャンター · CC BY-SA 4.0
草津白根山15.6 km照片作者:Ski Mania · Public domain


