四間道，倉庫之街

照片作者：Gryffindor · CC BY-SA 3.0

照片作者：Gryffindor · CC BY-SA 3.0

1700年的火災之後，街道拓寬到七公尺：這樣火就跳不過去。

東側沿路是一道高一公尺的石牆，牆上是一排白色灰泥牆面、黑色屋頂的倉庫。這不是裝飾：統治名古屋的藩要它們蓋在這裡，作為防火的屏障，保護對面的房屋。西側分出寬兩公尺的小巷，有人在屋頂上安了一座小祠，也有人在百年老屋裡開了咖啡館。

四間道隨著1610年完工的名古屋城而誕生，靠著相隔一個街區流過的堀川運河維生：這條運河原本是為了把建材運到築城工地而開鑿的，之後一直是港口與城市之間的水路，於是商人在這裡蓋起了自己的倉庫。名字是後來才有的：1700年的大火之後，街道拓寬為四間（間是丈量日本房屋的單位，約 1.8 公尺），也就是足足七公尺，好讓火焰無法從一側跳到另一側。四間道的意思正是「四間寬的路」。這一帶在戰爭中沒有遭到轟炸，走出戰爭時倉庫都還矗立著。1986年，名古屋市將其中 2.8 公頃劃為街景保存地區加以保護。巷弄裡留存著兩樣罕見的東西：一是屋根神樣，也就是架在民宅屋頂上的極小的祠，是這個地區的習俗；二是一尊地藏，也就是人們為孩子祈求的那位神明的石像。

ℹ️ 從名古屋站步行十五分鐘，或從櫻通線國際中心站 2 號出口步行五分鐘；觀光巴士 Meguru 有一站以這個街區命名。不用付費，也不用預約：隨意走走就好，半個多小時；若加上一橋之隔的圓頓寺商店街，足足要一個小時。兩條主要街道都是單行道，有車輛通行，市政府的觀光單位提醒要多加留意：不要走在路中間。南端是建於1647年的淺間神社，有樹齡約三百年的樟樹與櫸樹。老房子改成的咖啡館有各自的營業時間，往往很短。

🚉 國際中心站 · 步行 6 分鐘

來源： city.nagoya.jp · nagoya-info.jp · aichinow.pref.aichi.jp

所有作品 · 開啟地圖